322 Fachwissen Fahrleitung 121 (2023) Heft 9 Seitenverschiebungen von Stromabnehmern Rainer Puschmann, Igensdorf; Eberhard Jänsch, Schöneck Die Seitenverschiebungen von Stromabnehmern folgen aus der Berechnung der mechanisch-kinematischen Stromabnehmerbegrenzungslinie nach der EN15273 durch Subtraktion der halben Stromabnehmerlänge. Vergleicht man jedoch die berechneten Werte mit tatsächlich gemessenen Bewegungen, so ergeben sich große Differenzen. Diese würden dazu führen, dass der Fahrdraht beim Zusammentreffen von größter Wankbewegung und maximalem Windabtrieb den Kontaktbereich der Stromabnehmerwippe verlässt, was natürlich nicht eintritt. Da in der EN15273 Höchstwerte in die Berechnung eingehen, sind die vor Ort gemessenen Bewegungen geringer. Die Kenntnis der Werte realistischer Seitenbewegungen von Stromabnehmern ist für die Gestaltung von tangentialer Weichenbespannung ohne Berührung des Zweiggleisfahrdrahts notwendig. Der Artikel beschreibt den Berechnungsgang und trifft Annahmen, um realistische Lateralbewegungen des Stromabnehmers zu erhalten. Lateral Discplement of Dantographs The lateral displacements of pantographs follow from the calculation of the mechanical-kinematic pantograph gauge according to EN15273 by subtracting half the pantograph length. However, if you compare the calculated values with actually measured movements, there are large differences. This would lead to the contact wire leaving the contact area of the pantograph seesaw when the greatest rolling movement and maximum wind downforce coincide, which of course does not happen. Since maximum values are included in the calculation in EN15273, the movements measured on site are lower. Knowledge of the values of realistic lateral movements of pantographs is necessary for the design of tangential switch fabrics without touching the branch track contact wire. The article describes the calculation process and makes assumptions in order to obtain realistic lateral movements of the pantograph. Décalages latéraux des pantographes Les déplacements latéraux des pantographes découlent du calcul du gabarit mécano-cinématique du pantographe selon EN15273 en soustrayant la moitié de la longueur du pantographe. Cependant, si vous comparez les valeurs calculées avec les mouvements réellement mesurés, il existe de grandes différences. Cela conduirait à ce que le fil de contact quitte la zone de contact de la balançoire du pantographe lorsque le plus grand mouvement de roulement et la force d’appui maximale du vent coïncident, ce qui bien sûr ne se produit pas. Étant donné que les valeurs maximales sont incluses dans le calcul de la norme EN15273, les mouvements mesurés sur site sont inférieurs. La connaissance des valeurs des mouvements latéraux réalistes des pantographes est nécessaire pour la conception de tissus d’aiguillage tangentiels sans toucher le fil de contact de la voie de dérivation. L’article décrit le processus de calcul et formule des hypothèses afin d’obtenir des mouvements latéraux réalistes du pantographe. 1 Einführung Die Seitenverschiebungen des Stromabnehmers und des Fahrdrahts verlaufen unabhängig voneinander. Die Seitenverschiebung des Stromabnehmers resultiert aus einer Vielzahl von Einflussgrößen, die einerseits dem Fahrzeug mit seinem Dachstromabnehmer und andererseits dem Gleis zuzuordnen sind. Die Seitenbewegung des Fahrdrahts folgt unter normalen Betriebsbedingungen aus der Seitenlage des Fahrdrahts am Stützpunkt, dem Windabtrieb und den horizontalen Oberleitungstoleranzen. Beide Bewegungen, als die des Stromabnehmers und des Fahrdrahts, sind zu begrenzen und dürfen nicht zur Entdrahtung des Stromabnehmers führen. Die Seitenbewegung des Stromabnehmers führt zur mechanisch-kinematischen Begrenzungslinie. Aus der mechanisch-kinematischen Begrenzungslinie folgt durch die Erweiterung um den statischen elektrischen Abstand ECS die elektrisch-kinematische Begrenzungslinie (Bild 1). Der elektrische Abstand ECS hängt von der Nennspannung der Obereb 9 2023 ePaper Abonnement 2023 ã Georg Siemens Verlag GmbH & Co. KG Vervielfältigung und Verbreitung unzulässig und strafbar!
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY3NTk=